«Кхун Чанг и Кхун Пэн» Литературная традиция тайцев берёт начало в XVIII веке, хотя устная форма литературы существовала задолго до этого в виде преданий, эпических повествований, как в прозе, так и в стихотворной форме. Первыми устными литературными творениями тайцев являлись устные пересказы событий из Рамаяны, изложенных не в строго каноническом, а в лирическом повествовании. Впоследствии появились и литературные мотивы, в которых в художественном осмыслении рассматривались извечные вопросы добра и зла, справедливости и злодеяния, любви и ненависти.
Основоположник тайской филологической науки пали принц Дамронг Ратчанупхап впервые системно исследовал формы эпической традиции тайцев и собрал огромный материал. К сожалению, полностью обработать его он не успел, так как в конце 30-хх годов XX столетия он был расстрелян коммунистической военной хунтой, совершившей в 1932 году антимонархический военный переворот.
Тем не менее, его исследования установили, что наиболее ранней эпической формой тайской светской литературы был эпос, возникший на фактической основе реальных событий, происшедших около 1500-1560 годов во времена правления Айюттайского короля Раматибоди II и уже тогда называвшийся так же, как он и дошёл до нашего времени Кхун Чанг и Кхун Пэн. Впервые это повествование было облечено в устную композиционно законченную литературную форму тайскими пленниками в Бирме примерно в 1767 году. Развитие этой эпической поэмы происходило в устной традиции тайцев около 200 лет. Читать далее «Литературная традиция тайцев»